توضیحات
معرفی کتاب «شناخت فرهنگ کره»
کتاب شناخت فرهنگ کره نوشته سون هومین و ترجمه سعیدرضا اتحادی و منتشر شده توسط انتشارات پرنده، اثری جامع و چندبُعدی درباره زبان، هنر و فرهنگ کره است که تلاش دارد تصویری روشن از سیر تاریخی و تحولاتی ارائه دهد که هویت فرهنگی این کشور را از گذشته‌های دور تا امروز شکل داده‌اند.
در آغاز کتاب، نویسنده خواننده را با گذری تاریخی آشنا می‌کند که از دوران پیشاتاریخی شروع شده و تا دوره‌ی معاصر ادامه می‌یابد. در این مرور تاریخی، دوره‌هایی چون سه پادشاهی، اتحاد شیلّا، حکومت گوریو و عصر چوسون با دقت مورد بررسی قرار گرفته‌اند. این فصل، زمینه‌ای فراهم می‌کند تا مخاطب بتواند درک عمیق‌تری از بنیان‌های فرهنگی و نقش تحولات تاریخی در ساختار اجتماعی و باورهای مردمان کره پیدا کند.
بخش‌های بعدی کتاب به جنبه‌های گوناگون فرهنگ کره‌ای می‌پردازند؛ از زبان و ادبیات تا هنرهای دیداری و نمایشی، از آیین‌ها و ادیان تا آموزش، اقتصاد، سیاست و سبک زندگی مردم امروز کره. نویسنده با بیانی شفاف و مستند، رشد و دگرگونی سنت‌های فرهنگی و هنرهای بومی را در کنار تغییرات نوین شرح می‌دهد و تلاش دارد میان سنت و مدرنیته، پلی تحلیلی بزند.
کتاب شناخت فرهنگ کره که با ترجمه سعیدرضا اتحادی منتشر شده، شامل فصل‌های متعددی است که به بررسی تاریخ، فرهنگ، فلسفه و ساختار اجتماعی کره می‌پردازد.
برخی از فصل‌های این کتاب عبارت‌اند از:
- دوران پیشاتاریخ تا شیلّای متحد – بررسی فرهنگ پیشاتاریخ و شکل‌گیری نخستین کشورها در شبه‌جزیره کره.
- دوران سه کشور (۵۷ پیش از میلاد – ۶۶۸ میلادی) – تحلیل تاریخی سه پادشاهی کوگوریو، پکجه و شیلّا.
- شیلای متحد و پَلْهِه – بررسی اتحاد شیلّا و ظهور کشور جدید پَلْهِه.
- پادشاهی کوریا – تحلیل ساختار سیاسی و فرهنگی دوران کوریا، از جنگ‌های خیتان‌ها تا تعاملات فرهنگی با دودمان سونگ.
- دوران چوسان و اشغال توسط ژاپن – بررسی تأسیس چوسان، سیاست‌های داخلی و خارجی، و دوران استعمار ژاپن.
- نظام آموزشی کره – تحلیل ساختار آموزشی و تأثیرات فرهنگی آن در کره جنوبی.
- کره پس از رهایی – بررسی تحولات سیاسی و اجتماعی کره جنوبی پس از استقلال، از حکومت ری سینگ‌من تا دوران مدرن.
این کتاب منبعی ارزشمند برای کسانی است که می‌خواهند نگاهی جامع و ساختاریافته به فرهنگ کره داشته باشند. سون هومین با تکیه بر تخصص خود در زبان و فرهنگ کره، توانسته تصویری دقیق و غنی از جامعه کره ارائه دهد که هم ابعاد تاریخی و هم تحلیل‌های فرهنگی را در بر می‌گیرد. تیم کتابخانه کافه آسیا این کتاب را برای آشنایی کامل با کشور کره جنوبی و فرهنگ کره‌ای به شما پیشنهاد می‌کند.
اگر این کتاب را مطالعه کرده‌اید، دیدگاه خود را با ما به اشتراک بگذارید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.