توضیحات
معرفی کتاب «چنین گفت بودا»
چنین گفت بودا، نوشته هاشم رجب‌زاده و منتشر شده توسط انتشارات اساطیر است که مبتنی بر متن اصلی ویرایش شده کتاب ترجمه جدید متن بودایی است که در سال 1925از سوی “انجمن نشر ترجمه جدید متن بودایی” ، همچنین “بنیاد ترویج آیین بودا” منتشر شده است.
کتاب «چنین گفت بودا» اثر ارزشمندی است که آموزه‌ها و تعالیم بودا را در پنج بخش اصلی گردآوری کرده است. این اثر بر اساس متن اصلی ویرایش شده «ترجمه جدید متون بودایی» که در سال 1925 منتشر شده، تهیه شده و زیر نظر پروفسور کوریاناگی از دانشگاه مطالعات خارجی توکیو (رئیس بخش دانشگاه مطالعات خارجی توکیو) از متن انگلیسی و ژاپنی به زبان فارسی ترجمه شده است.
کتاب شامل چهار بخش اصلی است:
- بودا
- دهرما
- سیر و سلوک
- اخوت
هر کدام به مباحث کلیدی زندگی بشر، از جمله ایمان، رنج، زندگی روزمره، حکومت، اقتصاد و روابط اجتماعی می‌پردازد. تعالیم بودا، که از بیش از بیست و پنج قرن پیش به ثبت رسیده‌اند، فراتر از مرزهای جغرافیایی و نژادی گسترش یافته و به جنبه‌های مختلف زندگی انسان معنا می‌بخشند.
ترجمه فارسی این کتاب با غنای زبان فارسی و ارزش‌های معنوی ایرانی آمیخته شده و به خوانندگان کمک می‌کند تا با جوهر کلام بودا و حکمت‌های او آشنا شوند. «چنین گفت بودا» نه تنها به بررسی زندگی بودا می‌پردازد، بلکه پیام‌های عمیق او را برای نسل‌های امروز نیز زنده نگه می‌دارد.
اگر این کتاب را مطالعه کرده‌اید، نظر خود را در کتابخانه کافه آسیا با ما به اشتراک بگدارید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.