سانشیرو

توضیحات

معرفی کتاب «سانشیرو»

سانشیرو، شاهکاری از ناتسومه سوسه‌کی، روایتی است از جوانی که در میان امواج تغییرات ژاپن، از سنت به مدرنیته، دست‌و‌پا می‌زند. این رمان، که با ترجمه‌ هاشم رجب‌زاده به فارسی و توسط نشر فرهنگ معاصر منتشر شده است، تصویری زنده از جامعه‌ ژاپن در دوران میجی ارائه می‌دهد.

سفر سانشیرو: از روستا به شهر

رمان سانشیرو اثر ناتسومه سوسه‌کی داستان پسر ۲۳ ساله‌ای به نام سانشیرو اوگاوا را روایت می‌کند که از زادگاه روستایی‌اش در کیوشو برای ادامه تحصیل به دانشگاه توکیو می‌رود. ورود به این شهر بزرگ او را وارد دنیایی تازه از فرهنگ، اندیشه و روابط انسانی می‌کند. سانشیرو که شخصیتی ساده‌دل، خجالتی و ناپخته دارد، در مواجهه با فضاهای ناآشنایی چون ترافیک شهری، فضای دانشگاهی و به‌ویژه زنان دچار سردرگمی و هیجان می‌شود.

او با سه جهان متفاوت روبه‌رو می‌شود: دنیای سنتی زادگاهش، دنیای عقلانی و فکری دانشگاهیان مانند پروفسور هیروتا و نونومیا، و دنیای احساسات که از طریق علاقه‌اش به ماینکو تجربه می‌کند. یکی از مضامین اصلی رمان، تقابل بین سنت و مدرنیته، جوانی و تجربه و واقع‌گرایی و ایده‌آلیسم است.

سوسه‌کی با طنزی زیرپوستی، نقدی اجتماعی از ژاپن اوایل قرن بیستم ارائه می‌دهد، دورانی که این کشور بین حفظ ارزش‌های سنتی و پذیرش مدرنیته غربی سرگردان است. سانشیرو در عین حال که داستانی ساده و ظریف درباره بلوغ فردی است، به‌ واسطه لایه‌های فلسفی و فرهنگی‌اش، اثری ماندگار در ادبیات مدرن ژاپن به شمار می‌آید.

ناتسومه سوسه‌کی: نویسنده‌ای میان دو جهان

ناتسومه سوسه‌کی (1867-1916)، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ژاپن، در آثارش به تنهایی، جستجوی هویت، و تقابل سنت و مدرنیته پرداخته است. او که ابتدا استاد دانشگاه بود، پس از مدتی به نویسندگی روی آورد و با آثاری چون سانشیرو، کوکورو، بوتچان و من گربه هستم، مسیر جدیدی در ادبیات ژاپن گشود. سوسه‌کی تحت تأثیر ادبیات غرب، به‌ویژه ویلیام شکسپیر و چارلز دیکنز، سبک خاصی را در نوشتار خود ایجاد کرد که ترکیبی از طنز، فلسفه و نقد اجتماعی است.

چرا کتاب سانشیرو را بخوانیم؟

این رمان، بیش از یک داستان ساده‌ی رشد و بلوغ، تصویری از ژاپن در حال تغییر است. سانشیرو، نمادی از نسل جوانی است که میان سنت‌های قدیمی و دنیای مدرن گرفتار شده‌اند. اگر به ادبیات ژاپن، داستان‌های روان‌شناختی و روایت‌های اجتماعی علاقه‌مند هستید، به پبشنهاد تیم کتابخانه کافه آسیا، سانشیرو یکی از بهترین گزینه‌ها برای شماست.