توضیحات
معرفی کتاب «کتاب چای»
کتاب چای نوشتهٔ اوکاکورا کاکوزو و ترجمهٔ قدرتالله ذاکری، اثری است که نه صرفاً دربارهٔ چای، بلکه دربارهٔ فلسفهٔ زیستن، زیبایی، و گفتوگوی تمدنهاست که توسط انتشارات پرنده به چاپ رسیده است. این کتاب، در آغاز قرن بیستم و در دل تنشهای فرهنگی میان شرق و غرب نوشته شد، اما همچنان صدای آرامشبخش خود را حفظ کرده است؛ صدایی که از دل فنجان چای، جهانی را به تأمل وادار میکند.
چای؛ بهانهای برای گفتوگو با جهان
اوکاکورا، برخلاف بسیاری از روشنفکران همعصرش، نه در پی غربیسازی ژاپن بود و نه در ستایش بیچونوچرای سنت. او با نگاهی نقادانه و شاعرانه، چای را به مثابهٔ نماد فرهنگ شرقی معرفی میکند؛ فرهنگی که در آن سادگی، سکوت، و هماهنگی، ارزشهایی بنیادیناند. کتاب چای، در واقع دعوتی است به بازاندیشی در باب زیبایی، اخلاق، و معنای زندگی؛ آنهم از مسیر ظریفترین آیین روزمره.
ویژگیهای کتاب
- فلسفهٔ چایگرایی: چای نه نوشیدنی، بلکه آیینی است که زیبایی را در امور عادی زندگی میجوید.
- نقد تمدن غرب: نویسنده با زبانی مؤدب اما صریح، بهنقد نگاه ابزاری غرب به فرهنگ و هنر میپردازد.
- پیوند هنر و اخلاق: چایگرایی بهمثابهٔ تلفیقی از ذن، تائو، و زیباییشناسی شرقی معرفی میشود.
- زبان شاعرانه و تأملبرانگیز: ترجمهٔ قدرتالله ذاکری، با حفظ لطافت متن اصلی، خواننده را به درنگ و مکاشفه دعوت میکند.
ساختار کتاب
این اثر در قالب مقالهای بلند تنظیم شده و در چند فصل به بررسی ابعاد مختلف چایگرایی میپردازد:
- فلسفهٔ چای و زیباییشناسی شرقی
- تاریخچهٔ چای در چین و ژاپن
- مراسم چای و استادان بزرگ آن
- چای بهمثابهٔ زبان گفتوگو میان فرهنگها
نمونهای از متن
“سادگی، نه فقر است و نه بیچیزی؛ بلکه غنای روحی است که در آن، هر چیز در جای خود میدرخشد.”
چرا باید این کتاب را خواند؟
اگر از هیاهوی جهان خستهاید و به دنبال صدایی هستید که شما را به درون خودتان بازگرداند، کتاب چای همان دعوت آرامی است که باید بپذیرید. این کتاب، نه فقط دربارهٔ ژاپن، بلکه دربارهٔ انسان است؛ انسانی که در میان پیچیدگیها، هنوز میتواند با یک فنجان چای، جهان را دوباره معنا کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.